潜江方言
潜江方言
潜江方言,兼有北方官话和南方方言的特点,主要有以下几种。
一、称呼
爹爹、大爹、胡爹:祖父。
巴巴(bàbà)、小爹、婆婆:祖母。
家(gā)爹:外祖父。
家巴(gābà):外祖母。
爷爷、大大、达达:父亲。
姆妈、婶娘:母亲。
大爸、大爷、伯伯:伯父。
大妈、伯妈:伯母。
小爷、叔子:叔叔。
幺爷:称父亲和母亲的妹妹。
期爷:称叔叔或舅舅的妻子,也有称自己母亲的。
舅倌、舅老倌:内兄或内弟。
亲爷:干爹。
亲妈:干妈。
男(女)将:成年男(女)子。
老头子:1、泛指男性老人;2、背地里称自己的父亲;3、中老年妇女昵称自己的丈夫。
屋里、堂客:老婆。“堂客”,旧时对妻子的贱称。
姑娘:指女儿。也有把爱人称姑娘的。
姑娘家(gà):泛指成年女子。
媳妇子:1、公婆称儿媳妇;2、妻子,“某某的媳妇子”。
二、身体
脑壳(ko):头。
额壳(ko):额头。
鼻孔:鼻子。
颈项(hàng)、颈晃:脖子。
颈巴子:颈。
妈妈:乳房,乳汁。
夹(gá)膀子、胳膀子:胳膊。
砣子:拳头。
倒拐子:肘。
胯子:大腿。
膝头包、膝头包老:膝盖。
连抱肚子:小腿。
螺丝拐、螺丝枯拐:脚踝。
脚阿巴:脚趾丫。
三、病人
齁(hōu)包:哮喘病,也指得这种病的人。
热暴头:癞子、瘌痢头,也指这种病患者。
邪子:精神病患者。
打摆子、打脾寒:痢疾。
母猪疯:癫痫病。
逃火病、痰火病:肺结核。
大肚子病、簸箕鼓:血吸虫病。
赶脚、拉稀:拉肚子。
倒大腿、流火腿、粗腿子:血丝虫病。
四、饮食
糍粑:把糯米蒸熟捣碎做成的食品(半成品)。
酒糟、伏汁酒:米酒。
油果子:油条。
锅奎:面粉做成的一种食品。
粉子、灰面:面粉。
炒面粉子:炒熟的大麦面粉,通常做干粮。
籼米粉子:炒熟的糯米面粉,通常做干粮。
醪渣:豆腐渣。
醪渣巴子:豆腐渣做成的块状物。
千张皮子:豆腐皮。
五、用具手笼子:手套。
袖笼子:袖套。
幔(mān)褂子:罩衣。
夹袄子:春秋装。
荷包、荷补:衣、裤的口袋。
扣帮子:布纽扣。
梗子:手镯。
靴子:棉靴。
套靴、套鞋:胶雨靴。
雨盖:雨伞。
围腰:围裙。
手袱子:手帕。
洗脸(澡)袱子:毛巾。
卧单、垫单:床单。
被窝:棉被子。
被窝统子:被套。
罩子:蚊帐,也称“雾”为罩子,起雾叫“下罩子”。
门幔子:门帘。
垫絮:直接用作铺垫的棉絮。
索子:缝被套和纳布鞋底用的线绳。
顶箍子:顶针。
揍子:瓶塞。
棒头:棒槌,主要用来槌洗衣服。
溜机蹬、铁驴子:自行车。
望板:天花板。
茅厕(si):厕所。
六、动物
丁丁:蜻蜓。
铁牯牛:天牛。
鸦鹊子:喜鹊。
老哇(wà):乌鸦。
祸乱狗子:猫头鹰。
蛾子:蝴蝶,也指能飞的小虫。
叽油子:蝉。
夜蚊子:蚊子。
饭蚊子:家蝇。
蛆蚊:红头苍蝇。
麻母:甲虫的一种。
檐老鼠子:蝙蝠。
蛰蛛:蜘蛛。
蚱蜢子:蝗虫一类的昆虫。
壁蛇子:壁虎。
天螺:蜗牛。
滑母子:鼻涕虫。
推屎格螂:屎壳郎、蜣螂。
膈蚤:跳蚤。
香姑娘:臭虫。
蛐蟮:蚯蚓。
癞八狗、癞八瘊子:蟾蜍。
刺鹫子:刺猬。
奶贱子:小母猪。
糙子:20至40公斤的公猪。
鸡公(母):公(母)鸡。
揎(xuàn)鸡公:被阉的公鸡。
草狗子:母狗。
牯牛、牯子:公水牛。
沙牛:母水牛。
黄牯,公黄牛。
黄沙:母黄牛。
叫驴子:公驴。
客蚂:青蛙。
客蚂林子:蝌蚪。
鲫卡子:小鲫鱼。
黄古:黄古鱼。
喜头:大鲫鱼。
黑鱼、财鱼:乌鳢。
团鱼、脚鱼:鳖。
七、五谷杂粮
谷子:专指水稻,或稻谷。
胡椒:辣椒,辣子。
豆挂子、豆杠子:豆角。
娥眉豆:扁豆。
豌豆:蚕豆。
末丸子、细丸子:豌豆。
饭豆子:赤豆。
婆杠子:饭豇豆。
稍瓜:菜瓜。
油角咪:香瓜的一种。
高粱:甘蔗。
铁扫把:扫帚苗。
鸡头包:芡实。
发籽子:裨草。
务子:植株、藤蔓。
杨树:柳树。
柳树:枫杨。
树啊巴:树杈。
末李子:李子的一种。
八、气象
外后(天):指第四天。
高头:上面、上头。
荫位子:荫凉的地方。
日头:太阳。
天道:天气。
凌片:冰凌片。
凌勾子:冰锥。
雪籽子、蛇籽子:冰粒。
麻缝子:毛毛细雨。
流淋暴:大暴雨。
扯闪:闪电。
金勾子闪:强闪电。
马云:虹。
坑:塘。
灰:垃圾、灰尘。
垡坯:土坷垃。
恁郞家(ga):您。
自家(ga):自己。
那(nuò)个:那个。
九、生活
解溲(sǒu):小便。
浩水:淌水。
抹汗:洗澡。
筛茶:倒茶。
呼人:骗人。
诀人:骂人。
吵习马:吵嘴。
掴(guó)孽(yé):吵嘴、闹意见,打架。
炒辣锅:焙炒。亦形容人声嘈杂。
抽腿:中途退出。
带性、带行:影响、连累、促使。
惯肆:放纵。
躲猫角、躲咪角:捉迷藏。
嘎(gà)事:开始。
收手:结束。
柯(ko)得心、枯得心:开玩笑。
难为、劳为:谢谢。
掉底子:出洋相。
耻脸:使其当众丢脸。
掴绳子:将搓成的细绳合成缆绳。
呼烟:吸烟。
除脱:严厉惩罚、毁坏。
错拐:遭遇不测。
失错:对不起,表歉意的词。
得罪:对不起,客套话。
失悔:后悔。
下地:事办完了。
消开:站开。
日白、扯白:聊天,说谎。
厚脸:玩耍;开玩笑。
撩贱、撩江:挑逗惹事〈多指小孩儿)。
玩狡:耍滑头。
冒(māo)火:发火。
阿燥:闷在心里烦恼,恼火。
解交:劝架。
漤(lǎn)人:伤口受盐或石灰水等刺激物浸渍而疼痛。
糊人:烫人。
作翻:倒胃,想呕吐。
不好、不安逸:生病。
过脚:死了(贬义)。
浯(wú)死:溺死。
奈不活:不会;无能为力。
十、褒贬
刮气:漂亮,多形容男子。
标致:漂亮,多形容女子。
齐展:整齐。
灵醒:干净。
沓(tǎ)马:邋遢,也指不讲卫生的人。
凹着(zhuó):肮脏。
大样:怠慢人,瞧不起人的样子。
大头大脑:很傲气,瞧不起人。
大料:待人随随便便,比较马虎。
干搞:爱出风头。
小意:待人态度谦虚,随和。
直把:直爽、耿直。
落怂:办事不利索、事情不好办。
撩撇:不客套、简单,容易。
轻省(shěng):轻,轻松。
吃亏:累,划不来。
香赢:便宜,划得来。
造孽(yé)、造孽(yé):可怜,受罪,办事难。
背时:遭受到损失,运气不好。
无交奈何,无计奈何:无主意,不知该怎么办。
无章打野:说话没分寸,无高低。
黄混:不懂事理〈多指小孩)。
二黄:不清白,不通情理亦指不清白、不通情理的人。
沙骂:意同“二黄”。
不上弦:不通情理:爱开玩笑。
充人:自己充当角色,出风头。
呆气:傻气,幽默,恶作剧。
灵醒:干净。
脬(pāo)皮:无其本事;丑角。
旨本:本分,守规矩。
落魂掉魄:健忘。
挨心胖骨:实心实意,差距不大。
扭筋绊筋:故意纠缠。
攀臭祸天:臭气难阁。
低卡(dīka):极小。
焌(qū)火炭:指没有多大能耐的人。
鬼打架:多指那些信不过或办事不牢的人。
憨子:傻子。也称蚌蛤为憨子。
别(biè)杠子:指很执拗、固执己见的人。
跛落货:不中用的人或物。